ru
2
rs
Главная
Проверка
Фразы
Учебник
Админка
Обзор
Разделы фраз
Фразы
Разделы учебника
Страницы
админка
Правка страницы
Раздел
[
Первый разговор
Кафе и рынок
Город и аэропорт
Повседневный разговор
Документы и дела
Врач и аптека
Квартира и хозяин
Транспорт и дорога
Деньги и покупки
▾]
Название
[
]
Slug
[
]
Разметка
[
GOAL: Ты сможешь остановить слишком быструю речь, попросить повторить и уточнить слово. SCENE: Сотрудник говорит быстро. Вместо молчания ты удерживаешь разговор тремя репликами. TALK: Сотрудник | Sledeći šalter je desno. | Следующее окно справа. TALK: Ты | Izvinite, ne razumem. | Извините, я не понимаю. TALK: Ты | Možete li da ponovite sporije? | Можете повторить медленнее? TALK: Сотрудник | Naravno. Šalter je desno. | Конечно. Окно справа. ## Аварийный набор WORD: Ne razumem. | Я не понимаю. WORD: Možete li da ponovite? | Можете повторить? WORD: sporije | медленнее WORD: Šta znači…? | Что значит…? NOTICE: Вежливая рамка уже собрана: `Možete li da…?` После неё меняется только действие. PATTERN: Možete li da + ponovite / napišete / pokažete…? SR: Možete li da napišete adresu? RU: Можете написать адрес? SR: Možete li da pokažete na mapi? RU: Можете показать на карте? TRAP: `Ne znam` — «не знаю», а `Ne razumem` — «не понимаю». Если проблема в речи собеседника, нужна вторая фраза. TRY: Попроси сотрудника повторить медленнее. ANSWER: Izvinite, možete li da ponovite sporije? MISSION: Выучи аварийный набор как одну последовательность: `Ne razumem` → `Ponovite` → `Sporije`.
]
Позиция
[
]
В избранном
Сохранить