ru
2
rs
Главная
Проверка
Фразы
Учебник
Админка
Обзор
Разделы фраз
Фразы
Разделы учебника
Страницы
админка
Правка страницы
Раздел
[
Первый разговор
Кафе и рынок
Город и аэропорт
Повседневный разговор
Документы и дела
Врач и аптека
Квартира и хозяин
Транспорт и дорога
Деньги и покупки
▾]
Название
[
]
Slug
[
]
Разметка
[
GOAL: Ты сможешь спросить, где место, и различить «иду туда» и «уже нахожусь там». SCENE: В аэропорту нужно найти регистрацию и выход на посадку. TALK: Ты | Izvinite, gde je šalter za prijavu? | Извините, где стойка регистрации? TALK: Сотрудник | Pravo, pa desno. | Прямо, потом направо. TALK: Ты | A gde je izlaz B12? | А где выход B12? TALK: Сотрудник | Na prvom spratu. | На первом этаже. ## Навигационный минимум WORD: gde | где / куда WORD: pravo | прямо WORD: levo / desno | налево / направо WORD: sprat | этаж NOTICE: Предлог часто один, а окончание показывает направление или место. Полезнее учить пары вокруг знакомой точки. PATTERN: Idem u/na + куда · Ja sam u/na + где SR: Idem na aerodrom. / Ja sam na aerodromu. RU: Еду в аэропорт. / Я в аэропорту. SR: Idem na pijacu. / Ja sam na pijaci. RU: Иду на рынок. / Я на рынке. SR: Idem u centar. / Ja sam u centru. RU: Еду в центр. / Я в центре. TRAP: Выбор `u` или `na` не всегда совпадает с русским. Запоминай вместе с местом: `na aerodromu`, `na pijaci`, `u centru`. TRY: Ты уже в аэропорту. Скажи это и спроси, где выход. ANSWER: Ja sam na aerodromu. Gde je izlaz? MISSION: Построй маршрут из трёх команд: `pravo` → `levo/desno` → нужное место.
]
Позиция
[
]
В избранном
Сохранить