админка
Правка страницы

Раздел [▾] Название [] Slug [] Разметка [
GOAL: Ты получишь лекарство по рецепту, попросишь что-то от боли и поймёшь цену на слух.
SCENE: Аптека рядом с домом здравља. У тебя рецепт и вопрос про горло.
TALK: Ты | Dobar dan. Imate li ovaj lek? Evo recepta. | Добрый день. У вас есть это лекарство? Вот рецепт.
TALK: Аптекарь | Imamo. Treba li vam još nešto? | Есть. Вам ещё что-нибудь нужно?
TALK: Ты | Trebaju mi tablete za grlo. | Мне нужны таблетки для горла.
TALK: Аптекарь | Ove su dobre. Sedamsto pedeset dinara ukupno. | Эти хорошие. Всего семьсот пятьдесят динаров.
TALK: Ты | Može karticom? | Картой можно?
TALK: Аптекарь | Naravno. | Конечно.

## Сначала возьми готовые куски
WORD: Evo recepta. | Вот рецепт.
WORD: Treba mi… | Мне нужен…
WORD: Trebaju mi… | Мне нужны…
WORD: Može karticom? | Картой можно?

NOTICE: `Treba` не согласуется с человеком — человек уходит в дательный: `treba mi`, `treba vam`. Зато глагол согласуется с самим предметом: одна вещь — `treba mi`, несколько — `trebaju mi`.
PATTERN: `treba mi · ti · mu · joj · nam · vam` + [одно]  ·  `trebaju mi` + [много]

SR: Treba mi lekar.
RU: Мне нужен врач.
SR: Treba mi recept.
RU: Мне нужен рецепт.
SR: Trebaju mi tablete.
RU: Мне нужны таблетки.
SR: Treba li vam kesa?
RU: Вам нужен пакет?
SR: Ne treba mi ništa.
RU: Мне ничего не нужно.

USE: Сотни на слух: `sto`, `dvesta`, `trista`, `četiristo`, `petsto`, `šeststo`, `sedamsto`, `osamsto`, `devetsto`, `hiljadu`.
TRY: Скажи, что тебе нужен рецепт.
ANSWER: Treba mi recept.
MISSION: В следующей покупке скажи `Treba mi…` вместо того, чтобы показывать пальцем.
]
Позиция [] В избранном