админка
Правка страницы

Раздел [▾] Название [] Slug [] Разметка [
GOAL: Ты посмотришь квартиру и выяснишь, что входит в цену.
SCENE: Звонил по объявлению, пришёл смотреть. Хозяин показывает квартиру.
TALK: Ты | Dobar dan, zvao sam zbog stana. | Добрый день, я звонил по поводу квартиры.
TALK: Хозяин | Izvolite, uđite. | Пожалуйста, заходите.
TALK: Ты | Koliko je kirija mesečno? | Сколько аренда в месяц?
TALK: Хозяин | Petsto evra, plus režije. | Пятьсот евро плюс коммуналка.
TALK: Ты | Da li su režije uključene? | Коммуналка включена?
TALK: Хозяин | Nisu. Struja i voda idu posebno. | Нет. Свет и вода отдельно.

## Сначала возьми готовые куски
WORD: kirija | аренда
WORD: režije | коммуналка
WORD: struja | электричество
WORD: stan | квартира

NOTICE: `Da li` + глагол — универсальный способ задать любой вопрос без вопросительного слова. Короткий разговорный вариант — глагол на первом месте плюс `li`: `Jesu li režije uključene?`
PATTERN: `Da li je` + [одно]  ·  `Da li su` + [много]

SR: Da li je stan namešten?
RU: Квартира с мебелью?
SR: Da li su režije uključene?
RU: Коммуналка включена?
SR: Da li ima lift?
RU: Лифт есть?
SR: Koliko je kirija?
RU: Сколько аренда?
SR: Zvao sam zbog stana.
RU: Я звонил по поводу квартиры.

USE: `zvao sam` говорит мужчина, `zvala sam` — женщина. `Izvolite` — универсальное «пожалуйста»: и «проходите», и «вот, держите», и «слушаю вас».
TRY: Спроси, включена ли коммуналка в цену.
ANSWER: Da li su režije uključene?
MISSION: Посмотри одно объявление на сербском и выпиши три незнакомых слова.
]
Позиция [] В избранном