админка
Правка страницы

Раздел [▾] Название [] Slug [] Разметка [
GOAL: Ты спросишь дорогу и, главное, поймёшь ответ.
SCENE: Ты ищешь аптеку, спрашиваешь прохожего.
TALK: Ты | Izvinite, gde je najbliža apoteka? | Извините, где ближайшая аптека?
TALK: Прохожий | Idite pravo, pa levo kod semafora. | Идите прямо, потом налево у светофора.
TALK: Ты | Je l' daleko? | Далеко?
TALK: Прохожий | Ne, pet minuta peške. | Нет, пять минут пешком.

## Сначала возьми готовые куски
WORD: pravo | прямо
WORD: levo | налево
WORD: desno | направо
WORD: peške | пешком

NOTICE: Главная ловушка на улице: `pravo` — это ПРЯМО, а не «право». «Направо» — `desno`. Услышал `idite pravo` и свернул направо — классическая ошибка русскоязычного, и она стоит двадцати минут пешком.
PATTERN: `pravo` · `levo` · `desno` · `kod` + [родительный]

SR: Idite pravo.
RU: Идите прямо.
SR: Skrenite levo.
RU: Поверните налево.
SR: Kod semafora.
RU: У светофора.
SR: Je l' daleko?
RU: Далеко?
SR: Gde je najbliža apoteka?
RU: Где ближайшая аптека?

USE: `Je l'` — разговорное сокращение от `Da li je`. Пишется с апострофом, звучит как «е ль». В речи оно встречается чаще полной формы.
TRY: Спроси, где ближайшая аптека.
ANSWER: Gde je najbliža apoteka?
MISSION: Спроси дорогу у прохожего, даже если знаешь её. Задача — понять ответ.
]
Позиция [] В избранном