Bole me leđa.
[боле ме леджа]
leđa — множественное, поэтому bole.
`Boli me` + [одно] · `Bole me` + [много]